What does "el muchacho ni me pela" mean?
The guy doesn't even dig me.
What does " pela me ami" mean in english?
"pela me a mi", or " pelame "is like "pay me attencion" or focus on me we say that to to other person when we are speaking and the other person is not paying attenntion, is flying in his/her own world but if the word "me la pela" the meaning is totally different, is a rudeness, like someone who you dont like and you tell him/her "me la pelas" is like when you believe better to someone else but in a bad sense. so be careful, of saying pelame, because if you say me la pela, is totally diferrent, ok??
What does the spanish word pela mean?
In Spain it is a slang term for money. It comes from when the currency was pesetas just a few years ago. They might have said: El sombrero cuesta 500 pelas (the hat costs 500 pesetas.) It can also mean: (he / she) peels, as in he peels the apples before he bakes them. (El pela las manzanas antes de asarlas) Just in case you may have misspelled it, there is a word "pelea" which means fight, as in Hoy hubo una pelea en el comedor (today there was a fight in the lunchroom)
What does "NO ME PELAS" mean? its spanish..?
ok so i was kinda ignoring my girlfriend yesterday on the phone :P and she texted me that im guessing it means you dont pay attention to me? i made it up to her so dont call me a jerk -___-
What does this 'aguanta la pela' mean?
im spanish and i listen a lot of puerto rican music, and i heard a phrase of someone saying 'aguanta la pela', i'm spanish i should know what that mean because it is my language, but i don't, so can you tell me please? i hope my english was ok... sorry if this wasn't the case. gracias!! (:
Whats the meaning of this spanish phrase TU EX ME LA RE PELA?
It means something like 'I don't care about your ex' but in a vulgar way.
What does the spanish phrase "Tu ex me la pela" mean ?
You're ex sucks my dick i think hahaha
What does this mean " mela pelas wey sureno love"?
Lol thats funny, Dont really know how to translate that, ughh. Im hispanic and have no idea how to translate that! GRRRR! lmao But its not good, Plus i can see hes a southsider, Sureno- Southsider.