TRENDING NEWS

POPULAR NEWS

Need Help Translating Old Note In Youtube Video

Can you change YouTube videos after uploading them?

YouTube lets you to make certain basic tweaks in uploaded videos retaining your video url and views. This can be done with the enhancement feature in video manager.This feature allows you to trim out parts of your video, add music to your video and apply filters for visual effects.To trim a video drag the blue handles in the film strip under the video preview to change the beginning and end positions of the video.You can add a music track to your video from the YouTube audio library or from music saved on your device. Once you've added music, you can edit it in various ways.To choose a video filter to add a visual effect to the video, all you have to do is tap on the enhancement icon. After you make your changes, upload your video by tapping on the arrowIt is very important to note these changes can be carried out only of your video has not crossed 100,000 views.If the videos have crossed the 100,000 mark then you will have to upload it as a new video. YouTube however allows for only one enhancement which is blur faces and custom blurring features even for videos that have crossed the 100,000 mark.

What are these translated into English?

I've recently watched this: http://www.youtube.com/watch?v=2OnBM5fVNwE video on youtube and I wanted to know the translations of the quotes/phrases into English. The video contains many different languages including Italian, French, and Russian, but I would appreciate it if I could get the translations form the Japanese writings.

Thank you.

Can I translate YouTube videos and monetize it?

While its not a service solely for YouTube videos, there are various sites such as Rev - Transcription, Captions, Translation where you can apply for a position doing video captions, or translations, many of which are for youtube videos.Ive been doing captions with Rev for about a month now, and its great being able to work from home, whenever I feel like it (assuming there are jobs available at the time, which varies hour by hour). I’m not sure how much translating pays, but captions vary between 50, and I believe it’s 90cents or something per video minute.If translating video is something you’re interested in making money off, this is probably the route you’d want to take.*NOTE*, I was absolutely not sponsored by Rev to make this post, nor do I receive any gain for doing so. I simply see Rev as a great solution to the proposed question, and as such have answered with my honest recomendation.

How can I use songs in my YouTube videos legally?

EitherUse them within the Fair Use guidelinesPay to use them (them claiming your video and slapping ads on them falls under this, I guess)

Polish. Could someone translate it..?

Good song, but also kind of creepy. (Fyi, on the youtube video lots of people were commenting how that strange cartoon man had always terrified them when they were kids.)

So! The translation. First of all, "cichosza" basically means utter quietness, but the word has sort of a country flavor to it. Also, the grammar is kind of rural or childish on purpose. I tried to sort of convey that, not sure if it worked.

There are some words I didn't know how to say in English, those are explained at the bottom.

And one more note, the names are spelled Miłosz, Słowacki, Tuwim, and Mickiewicz. : )



Quietly
Muchly quietly
I walkie to town on reconnaissancey
I walkie and lookie

On the streets quietness
On the sidewalks quietness
There's no Mickiewicz
And there's no Miłosz

Here quietness there quiet
Gray dirty and winter
There's no Słowacki
And there's no Tuwim

Quietly
Muchly quietly
I walkie to town on reconnaissancey
I walkie and lookie

In hands in heads quietness
in mouths in eyes quietness
There are no samozwańcy (1)
And no rokoszanie (2)

Here quietness there quiet
gray dirty and it's snowing
there are no cosmonauts
and there are no popes

Here quietness there quiet
and just about nothing anywhere
Is it spring or summer
fall or winter



(1) A "samozwaniec" is someone who claims certain rights or titles without having the right to them
(2) A "rokoszan" is an old term for a member of the Polish nobility who would participate in an armed revolt against the king and a perceived attack on their personal rights

Also, when it talks about the authors and poets, it could mean either their work of the person himself. I assumed it meant their work, but I can't be entirely sure, since at the end of the video, the cartoon man turns into a famous statue of Chopin for a moment.


I hope that helped!

Please, could someone translate this song (Japanese)?

Ah-ha! I found the lyrics in Japanese:

作詞:華月 嵐
作・編曲:Corey & Carter

夜のとばり今 街を包んでく
閉ざされた時間 かすむ君の影

夢の破片(かけら)から 過去が目覚めてく
なつかしい記憶 扉開く鍵

幻のような 暗い迷路ぬけ
走り出すよ 現実(せかい)が動き出した

a long time あの日 素直に言えなかった
have a wish 君への言葉届けるまで

当たり前の日々 疑う事なく
繰り返す予感 耳をふさいでた

のばした指先 かすめたその先
叫びだした 今すぐ 君に逢いたい!

a long time あの日 途切れてしまったまま
keeps crying 君への言葉伝えるまで
たえまなく あふれ出す 願い風にとけて
胸の奥 希望(ひかり)そそいで

そして いつか全てが 戻ったなら
独りの心に もう一度虹をかけて

a long time あの日 素直に言えなかった
have a wish 君への言葉届けるまで
満ち足りた 時の中 答え探しながら
続いてく ハルカカナタヘと

Please Translate into Egyptian Arabic....Favourite Theme Tune?

these are some not all, i have alot actually :DD

Movie “the holiday” OST ( MY ABSOLUTE FAVORITE): (that's a soundtrack not a theme song, but i just love it :D)
http://www.youtube.com/watch?v=BWkPIvwaw...
Friends theme song :
http://www.youtube.com/watch?v=2vuaqDDr-...
Grey’s anatomy theme song:
http://www.youtube.com/watch?v=EGbg7-LBW...
Phantom of the opera :
http://www.youtube.com/watch?v=O5z_l6NE3qs

@ kemo : Pirates of the Carribean :
http://www.youtube.com/watch?v=5T93VT5TAkE&feature=related ( no one can top hanz zimmer)

@67: yaaaaaaaaaaah braveheart *sigh* love everything about that movie, the soundtrack, was just a bonus :D love it awy :D

@ G2: absolutely hilarious choices, ghost busters :DD yup I loved it too :D

(that definitely brought back memories !!!!)
the pink panther theme song (that was epic in my opinion :P):
http://www.youtube.com/watch?v=HDZ2Ik4bhb0&feature=related
The muppet show: ( I actually had that memorized:DD):
http://www.youtube.com/watch?v=OiHVM1hZmVI
Scooby doo theme song :
http://www.youtube.com/watch?v=0_C2HJvtRDY
beauty and the beast theme song:
http://www.youtube.com/watch?v=DDsmPld9Kos

@ kemo : yup phantom of the opera has some of the best scores, check this out:
All I Ask Of You : http://www.youtube.com/watch?v=h43VhgiYQgI

@ G2 : really?? that's cool i guess :D , i was nearly addcited to it when i was very young , way back in the days :P >> ana bgd mesh fahma elser f en kol 7aga 7alwaya delw2ty m7sesany eny kbert awy?? >i am actually starting to hate my brithday :P

TRENDING NEWS