Japanese--English translation needed from a native JP speaker. thanks?
You want the translator to be native in the TARGET language, not the source. Keeping it pretty literal, but making it work in English: 1. Why did he have an affair? Was it your fault? 2. Why was he keeping in in touch with you all this time? I think you can say that sending weird emails to someone you don't know is stupid. 3. What? You don't know? 4. I'm really disappointed in you.
Japanese-Speaking Inuyasha Fans: What is the English translation of "Sesshomaru"?
i think it means killing perfectionist or perfect killer or Destruction Man i looked it up one day when i was curious lol xD Bleach Rocks!!!!! *edit* im gonna break the words in two parts sessho and maru. sessho was a title given to a regent who was named to assist either a child emperor before his coming of age, or an empress. this sort of makes sense because he was the inutaishos son the dog demon general meaning he was to take over his title when he dieded -maru, "valuable" (formerly a popular suffix for samurai boys' childhood names) this makes sense cause of the swords that sesshomaru carries. hes like a samurai with them im guessing that with those two they combine too make sesshomaru.
How is the phrase "Do you speak English" translated in Japanese?
Depending on what you mean by that, is can be a little different.-Can you speak English?英語を話せますか? (eigo wo hanasemasu ka?)-Do you speak English? (habitually)日本語を話しますか? (eigo wo hanashimasu ka?)-Do you understand English?日本語がわかりますか? (eigo ga wakarimasu ka?)
Can you speak fluent Japanese and are you willing to translate?
These are two questions, so one by one:Q: “Can you speak fluent Japanese?”A: No. I am not fluent… yet. My conversational Japanese is at a level where Japanese people don’t realize I’m not a native by my speech as long as we stay on general subjects and don’t use overly difficult words thanks to my native-like pronunciation, and I just happened to finish a 3 day course on Japanese manners and politeness which boosted my use of polite and respectful Japanese into the “huh, he’s not perfect but he really knows what he’s talking about” area. As far as kanji go, I practice every day but unfortunately can only write about 400 and read probably around 600 kanji yet, which is not enough compared to the 2000 that Japanese people know by the end of middle school. So while I’m good, I am not fluent yet by a pretty large margin.Q: “Are you willing to translate?”A: Oh gods yes. Over the last several years I have come to love the idea of learning new languages and learning about the cultures behind those languages by speaking about those cultures in the native language of the people belonging to that language. I am about 3 times slower in reading and writing Japanese than actual Japanese people, so I’m guessing my translation speed would be anywhere between 1/3 and 1/10 of a professional translator, but if there was anyone out there who would be willing to put up with that slow speed just to have me translate stuff, I would take the job in a heartbeat. The best way to learn a language is to put yourself in a situation where you have no choice but to use that language, and I want to learn more Japanese.
I need someone who speaks Japanese to translate this audio phrase?
So in this video: https://youtu.be/OFQQALduhzA?t=3m52s (at 3:52), the character says the phrase "this is my house" in Japanese. According to Google Translate, it should be 'Kore ga watashinoiedesu' (これが私の家です) but the phrase he says does not sound like it. Any idea of what he says/ the Hiragana?
How do you say "do you speak Japanese" in Japanese?
You can use below sentences to ask if the opponent knows/understand or speak japanesenigongo wakarimasu ka? 日本語分かりますか。Nihongo hanasemsu ka? 日本語話せますかNihongo shiteimasuka?. 日本語知っていますかI hope it helps
Can you please translate this into Japanese for me?
Where can I take you? doko ni an-nai shimashouka? What are you going to Little Tokyo for? little tokyo e nani wo shini ikundesuka? I am fond of osushi. osushi-ya wo mitsukemashita. (sushi shop right?) May I eat with you guys? issyoni tabetemo iidesuka? Was it fun? omoshirokatta desuka? What did you speak? nani wo hanashite itanodesuka? Is he okay? daijoubu? (=is s/he ok?) Please give me 20 dollars. nijuudoru kuremasenka?
What is the translation in the Japanese part of Blue Oyster Cult's 'Godzilla'?
It translates to: "Attention, emergency news! Attention, emergency news! Godzilla is going toward the Ginza area! Immediately escape, catch up, find shelter please! Immediately escape, catch up, find shelter please!" The lines in Japanese are: Rinji news o moshiagemasu! Rinji news o moshiagemasu! Godzilla ga ginza hoomen e mukatte imasu! Daishkyu hinan shite kudasai! Daishkyu hinan shite kudasai!
How do you say "I don't speak Japanese" in Japanese?
As others have pointed out, saying this too perfectly or correctly in Japanese may actually cause some confusion and lead to a barrage of questions in Japanese. LOLProbably the best way would be:すみません、日本語がわかりません。Sumimasen, Nihongo-ga wakarimasen.“Sorry, I don’t understand Japanese.”I say that because if I used English in my Japanese workplace, some of my colleagues would often say:すみません、英語がわかりません。Sumimasen, Eigo-ga wakarimasen. “Sorry, I don’t understand English.”Often with a “fake foreigner’s accent.”————————————————————-WARNING: Bad pun answer followsNow, that was the serious answer. The following is for those who _do_ have a little Japanese but want to make a little joke to break the ice with colleagues, etc.Another way to say “I can’t speak Japanese” is:すみません、日本語がしゃべれません。Sumimasen, Nihongo-ga shaberemasen.“Sorry, I can’t speak Japanese.”My Japanese wife deliberately changes the verb:すみません、日本語がたべれません。Sumimasen, Nihongo-ga taberemasen.“Sorry, I can’t eat Japanese (language).”(Her humour is somewhat Pythonesque/Fawlty Towerish. Just imagine a foregner saying “Sorry, I don’t eat English.”)Well, I did warn you there was a bad pun coming …