Help with japanese translation from a picture?
since i'm not (yet) able to speak japanese i have no idea what the text in this picture says and its killing me, i need to no this for a game. p.s its not much at all just like (well i'd guess) 4 or 5 words maybe less pic 1 http://img219.imageshack.us/my.php?image=needhelp1or5.jpg pic 2 http://img399.imageshack.us/my.php?image=needhelp2rx1.jpg i hope to god the links work lol, i don't wanna sound desperate but pleeeeaaasssseee help thanks
I want to translate a picture from Japanese to English. help me please. Its very imporTANT?
冷蔵屋 - reizouya - refridgerator compartment (settings) 冷凍屋 - reitouya - freezer compartment (settings) 通常 - tsuujou - normal (setting) 弱 - yowa - weak(er) 強 - tsuyo - strong(er) --------------- 切替ルーム - kirikae roomu - switching room (apparently a variable/switchable climate controlled compartment 冷蔵 / 野菜 - reizou/yasai - refridgeration/vegetables チルド - chirudo - chilled パーシャル - paasharu - partial --------------- 給水 - kyuusui - water supply (indicator light) 冷凍 - reitou - freezer (indicator light) 弱 - yowa - weak(er) 通常 - tsuujou - normal (setting) 強 - tsuyo - strong(er) Hope this helps!
Translate" This is a cute picture". to Japanese.?
これは、かわいい画像です Visit http://translate.google.com and translate anything u want!
Translate these japanese pictures?
They're all basically the same. 1.) Mitakihara, Mitakihara Station: Emergency News Broadcast: Snow Storm in the Kanto and Tohoku regions: "When it snows and I'm with my girlfriend, I'm flooded with a special feeling, and I love it" 2.) Toyama, Shichimori Station: Emergency News Broadcast: Snow Storm in Toyama: "This one here's sayin' she gets a special feeling when she's with me and it snows." 3.) Shiga, Toyosato Station: Emergency News Broadcast: Snow Storm in the Kinki Region: "When it snows and I'm with my girlfriend, I'm flooded with a special feeling, and I love it" 4.) Tokyo, Shibuya Station: Emergency News Broadcast. "When it snows and I'm with my girlfriend, I'm flooded with a special feeling, and I love it"
Can someone translate these pictures from Japanese to English?
I bought this first item at a thrift store today and I'm just curious what it says. I'm pretty sure it's Japanese, and my guess as to what it is exactly is a pencil holder. Anyway, here's the front and the back. http://i53.tinypic.com/2la95co.jpg http://i56.tinypic.com/kafxuf.jpg And this second item is just a little plastic square I got a while back. I think someone told me once that it was the Japanese equivalent of "no solicitors" and I'd just like to double check that. http://i51.tinypic.com/nx7riw.jpg Thanks in advance!
Can anyone translate Japanese in this picture into English?
http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/RussianWolfGirl/Anime%20Geisha/chineseladymoon.jpg?o=1 http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/UtadaTenshi/PopularGeisha.jpg?o=128 http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/animekachikamac/swordandkimono.jpg?o=199 http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/rosali_81/Anime%20Females/geisha.jpg?o=249 http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/dedarkstuff/anime%20girls/Girl-1.jpg?o=256 http://media.photobucket.com/image/anime%20geisha/Rianeko/Anime%20Kimonos%20and%20Geisha/chinesemoon.jpg?o=388 Thank YOU!!
Can someone translate these buttons (in the picture) from Japanese to English?
暖房温度heating temperature（自動automatic）強Strong 弱Weak空気洗浄 Air Cleaningおやすみ Night Mode おはよう Morning ModeNote {おやすみalso means break/おはようalso means morning},that is how I could translate that.設定室温 Room Temperature Settings現在 室温 Present/current room temperatureおはよう Morning Mode室温 Room Temperature 時間timeアートセーブ auto saveフィルター fiterロック lock運転/燃焼 (cannot really translate that) 運転means drive/operate/function/work /燃焼combustion; burning運転 operate 入on 切 offI hope the above is useful to you.
Translate to Japanese please?
1. Takeshi did not study much when he was in high school. たけしが こうこうせい だった ときに、 あまり べんきょう しませんでした... 2. Mary will go to Korea. She will go to China too. メアリ は かんこく に いきます。ちゅうごく にも いきます。 3. Michiko ate hamburgers on Friday. She ate hamburgers on Saturday, too. みちこ は きんようび に ハンバーガー を たべました。 Here comes the next sentence: どようび にも ハンバーガー を たべました。 4. Sue bought souvenirs at a temple. She bought souvenirs at a department store, too. スー は おてら で おみやげ を かいました。 Here comes the next sentence: デパートでも おみやげ を かいました。 5. I took pictures at school yesterday. I took pictures at home, too. がっこう で しゃしん を とりました。 Here comes the next sentence: いえ でも しゃしん を とりました。 Comment: You have to add さん after the names if they do not belong to your group.
Can anyone translate this picture's Japanese writing into English?
・人気投票・ ２～１０位 Means ・POPULAR VOTE・ ２～１０ Rate/place Working from left to right, top to bottom Red Head: コメント？くだらん。 Commentｓ？How foolish. （Red meanｓ No.1000) Purple cloak:・・・なぜ俺が？・・・えと、ありがとう。 ・・・Why me? ・・・Well, thank-you. （Purple means No.2） Witch hat: なによ、あの＿＿バカよりしたなわけ？ What？ It's stupid, me being lower than ___ ＜＜Or something :/ （No.10) Blue Hair:よっしゃあ！これからもオレはやるぜっ OHYEAH! From now on I'll do it ＜＜Something like that. （No.6) Yellow dress:うれしいです♪ これからもがんばります I'm Happy♪ From now on I'll try my best. （No.9） Stripes: こういう＿＿＿は少し＿＿してしまいますね～ I think I like this a little? （No.5) Twins?: わあ、うれしいな♪ ありがとうございます Wow This is nice♪ Thank you. （No.7) やったね！応援ありがとう！ We did it! Thank you for the support! (No.8) Grouchy: 大変光栄に思うありがとう、感謝する。 I'm very honored, thank you. （No.3)
Can Someone Translate these Dragonball Pictures from Japanese to English?
Taking into account that it's a doujin (unofficial) Dragon Ball manga: 熱闘 超サイヤマン Nettō Sūpā Saiya Man (Fierce Fight! Super Saiya Men) Note: This is the title. It says サイヤマン (Saiya Man), but in this manga multiple Super Saiyans from the manga/anime Dragon Ball fight as a team, just like Power Rangers. So it should be more appropriate to translate it in plural as "Saiya Men". In Dragon Ball there are warriors called 超サイヤ人, which is read as スーパーサイヤじん Sūpā Saiya-jin (Super Saiyans), rather than ちょうサイヤじん Chō Saiya-jin: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E... (Japanese Wikipedia) So it's rather highly probable that the 超 in 超サイヤマン is also read as スーパー (super). STUDIO ヤッホイ！ SUTAJIO Yahhoi! (STUDIO Yahhoi!) Note: This is the (amateur) manga artist's name. "Yahhoi" is a place name from Dragon Ball. [1st FRAME] リーダー!! Rīdā!! (Leader!!) ついに 超サイヤマン シリーズも 5冊目だ そうです!! Tsui ni Sūpā Saiya Man shirīzu mo go-satsu-me da sō desu!! (I heard the Super Saiya Men series finally reached its fifth volume!!) [2nd FRAME] 私の おかげかな Watashi no okage ka na. (Maybe thanks to me.) [3rd FRAME] オレ様の おかげに 決まってん だろ Ore-sama no okage ni kimattendaro. (Thanks to me, who else?) [LAST FRAME] ボク だったり して Boku dattari shite. (Could be me.) (SOUND EFFECT) ピース Pīsu (Peace!) Note: This is a very Japanese gesture for "look at me!"; we do a V sign when taking a picture or when we want to attract attention, very often saying ピース pīsu ("peace"). ピースサイン pīsu sain ("peace sign") is yet another name of "V sign". なんだ こいつっっ Nanda, koitsu!? (What is he doing!?) Note: This line literally translates to "What(Who) is he!?", but that's something Goku would never say to his son Gohan, so I translated it like above. 貴重な カラーの トリをっっっ Kichō na karā no tori wo. (What is he doing in this precious last frame of the color pages!?) Note: トリ tori (取り if written in kanji) is a slang term meaning "the last performer/performance", or often simply "the last". It originally referred to the last performer in the Japanese-style entertainment show 寄席 yose.